校園Guide

近日有市民發起聯署，要求海牙常設仲裁法院調查香港警隊的濫暴問題 [1]。我們常說要到國際層面打官司，其實海牙國際法庭(International Court of Justice)和同樣位於荷蘭海牙的常設仲裁法院(Permanent Court of Arbitration) 均可處理國際糾紛，但兩者的功能和運作方式大相逕庭。

仲裁與訴訟 [6] [7] [8]

仲裁和訴訟是兩種解決紛爭的方法。法律訴訟可以由任何一方提出，案件隨後會進入司法程序，經由法院處理和審理。仲裁則需要糾紛雙方達成協議，同意提交仲裁，然後交由仲裁院（而非法院）審理。仲裁和法律訴訟的判決皆有法律約束力。

國際法庭與常設仲裁法院的重點差異 [3] [4]

	海牙國際法庭	常設仲裁法院
架構	隸屬聯合國 有15名固定法官，由聯合過成員國推薦	獨立的政府間組織 沒有固定仲裁員，在仲裁雙方同意下，在仲裁院名單中組成仲裁法庭
受理案件	主權國家政府之間的民事訴訟	為國家、政府間組織、私人主體間的仲裁、調解、事實調查及其他爭端提供一個解決的方案 [3]

《香港仲裁法》[5]

《香港仲裁法》於2011年6月生效，取代以前的《仲裁條例 341章》。《香港仲裁法》將本來使用兩套不同法律處理國際和本地糾紛的仲裁制度，改為一律改用於處理國際仲裁的UNCITRAL示範法。此舉令香港仲裁制度與國際制度接軌，加固香港作為地區性仲裁中心的地位。
六月至今，政府處理社會動盪的手法令不少市民對香港法治制度信心頓失。如果訴諸國際調解制度，可否為逐漸步入死局的運動帶來一絲希望？

參考資料

[1] 立場新聞。要求海牙法院仲裁香港警暴　50 萬人聯署快將達標。2019年11月20日。
[2] 立場新聞。五大訴求海牙仲裁　瑞士模式善意游說。2019年11月3日。
[3] 風傳媒。賈忠偉觀點：重新看看「常設仲裁法院」與「國際法院」的差異在哪裏？2018年9月9日。
[4] Permanent Court of Artirbutation. 2019. “PCA Arbitration Rules“. <https://pca-cpa.org/en/services/arbitration-services/pca-arbitration-rules-2012/>
[5] 香港國際仲裁中心。香港仲裁條例。<https://www.hkiac.org/zh-hant/arbitration/why-hong-kong/HK-arbitration-ordinance>
[6] 社區法網。仲裁是甚麼？<https://www.clic.org.hk/tc/topics/hkLegalSystem/arbitration/answer20.shtml>
[7] the balancesmall business. The Difference Between Arbitration and Litigation. <https://www.thebalancesmb.com/arbitration-vs-litigation-what-is-the-difference-398747>
[8] 香港調解仲裁中心。關於仲裁。<https://www.hkmaac.org/about-arbitration/?lang=zh-hant>

延伸閱讀:

有關二噁英 6件你必須知道的事
【Fact Check 11】甚麼情況下警方可以進入私人地方？

繁華都市裏的人道危機：國際人道援助知多點

【翻學必備】邊部平板電腦最啱大學生？